Zwardoń е малък град, разположен на полско-словашката граница. Намира се в Силезко войводство, в Живецките Бескиди. Живописното планинско село е честа дестинация за ски ентусиасти - има много курорти и ски курорти в самия Zwardoń и в околностите му. В близост до селото има и много интересни градове и атракции за цялото семейство.
1. Кратка история на Zwardoń
Въпреки че Zwardoń е основан едва през 17-ти век, районът вече е бил населен от заселници от Влахия и планинци, които са създали тук малко търговско селище.Те се занимават предимно с паша на овце - овчарските традиции все още се култивират в околните градове днес, вероятно най-добре запазените в целия регион. Още в началото на 20-ти век Zwardoń започва да бъде важна дестинация за любителите на активния отдих и планинския туризъм. Преди около 90 години тук са построени първите ски лифтове и ски станции и градът все още се счита за една от най-добре развитите спортни зони в целия Beskid Żywiecki.
2. Ски комплекс "Zwardoń Ski"
Най-големият ски курорт в Zwardoń е комплексът "Zwardoń Ski" , където има 7 ски писти с обща дължина почти 4 километра. Комплексът разполага и със ски училище за начинаещи, които могат да опитат силите си в т.нар "Магарешка поляна" . В комплекса "Zwardoń Ski" има и спортно оборудване под наем, както и малък хан, предлагащ обедни комплекти, топли и студени напитки и бързи закуски.
3. Ски лифт “Bór”
На планината Bór в Zwardoń има и по-малък ски лифт с една писта за спускане с дължина триста метра. За разлика от курорта "Zwardoń Ski" , лифтът не е заснежен изкуствено - може да се използва само при естествен снеговалеж през зимата. Въпреки това, лифтът "Bór" е много по-интимен, а пистата за спускане също е осветена в дългите зимни вечери.
4. Туристически маршрути от Zwardoń
Много туристически пътеки минават през Zwardoń, водещи до най-живописните райони на тази част от Бескидите. Синята пътека води до известния Koniaków и Barania Góra, докато червената туристическа пътека води до Wielka Racza и до малкото планинско село Soli. Следването на жълтата пътека от Zwardoń ще ни отведе до словашката част на Бескидите - м. до малкото красиво селище Скалите, което се намира само на няколко километра през полско-словашката граница.
5. Воден парк Olza
Воден парк Olza се намира в Istebna, град на около 20 километра от Zwardoń. В аквапарка има водни пързалки, басейни с джакузи, хидромасажни кушетки, буйна река и водни гейзери. Голяма атракция на заведението е и специалната Медикъл СПА зона, където се предлагат както козметични процедури, така и масажи на лице и тяло. Във водния парк Olza има малък ресторант, а наблизо има ски лифт, достъпен за всички гости на комплекса.
6. Атракциите на Koniaków
Докато почивате в Zwardoń, със сигурност си струва да отидете до близкия град Koniaków, известен със своята дантела! Именно тук от десетилетия се произвеждат салфетки, дрехи, завеси, покривки и дори бельо с традиционен дантелен дизайн. В Koniaków можете да посетите напр. Музей на дантелата Коняков, Мемориална камара на Мария Гуарек, Овчарски център (т.нар.Regional Product Museum) и Chata na Szańcach, където са представени произведения на народното изкуство.
7. Триточка на границите в Jaworzynka
В Jaworzynka (на около 14 километра от Zwardoń) има уникална атракция - може би най-известната тригранична точка в страната (т.нар. Trzycatek), където се срещат границите на три държави: Полша, Чехия Република и Словакия. На това място има красив, добре поддържан парк, централната част на който е масивен обелиск, символизиращ договорната граница между тези три държави. Наоколо има много пейки, навеси и места за почивка, както и няколко образователни табла с информация за Jaworzynka.
8. Голяма Рача
Wielka Racza е бескидски връх с височина 1236 м надморска височина, до който се стига по червената туристическа пътека от Zwardoń. Пътуването в едната посока отнема около 4,5 часа. Wielka Racza разполага с много атракции за любителите на активния отдих.Словашките склонове на планината имат отлична спортна инфраструктура със ски писти и лифтове, а част от склоновете са защитени от живописен природен резерват. На самия връх на планината има заслон ПТТК, който предлага настаняване и възможност за ползване на бюфета на заслона. В близост до заслона има гледна точка с красива панорама към Beskid Żywiecki.
9. Атракциите на Кубалонка
Кубалонка е планински връх с височина 830 м надморска височина, където има ски курорт с три дълги писти за спускане. Друга голяма туристическа атракция е красивата дървена църква Св. ул. Кръст в прохода Кубалонка. Сградата е построена през 1779 г. и се намира на пътеката на дървената архитектура на Силезийското воеводство. Кубалонка, както и проходът, разположен непосредствено под нея, са преди всичко изключително красиви туристически пътеки, където можете да се насладите на планински пейзажи и редки видове планински растения.
10. Мемориална зала на Йежи Кукучка
Jerzy Kukuczka несъмнено е един от най-известните полски алпинисти. Този любител на планината от Истебна влезе в историята като вторият човек в света, изкачил всичките 14 върха в света с височина над 8000 метра. И до днес Мемориалната камара на Йежи Кукучка се намира в Истебна, където можете да се насладите на сувенири от пътувания, отличия и награди, както и на множество снимки, направени от известния алпинист и алпинист.
11. Вилата на Кавулок в Истебна
Интересна атракция на Istebna е и Kawuloka Cottage, музей, разположен в стара, историческа къща, изработена от дървени трупи. Стаите съдържат оригинални елементи от старо, старо оборудване, но основната атракция на това място е възможността да слушате истории, приказки и легенди, разказани от аниматори и водачи. В допълнение, Kawuloka Cottage е домакин на множество семинари, вернисажи и шоута.
12. Ландшафтен парк Żywiec
Прекарвайки малко повече време в Zwardoń, си струва да отидете на екскурзия до ландшафтния парк Żywiecki, който се намира на по-малко от 30 километра от града. Ландшафтният парк Żywiec обхваща площ от почти 36 000 хектара и на територията му са създадени 10 природни резервата. Част от Главната бескидска пътека се простира през най-живописните части на парка. Най-големите забележителности в тази област включват великолепния водопад в Сопотня Велка, най-високият в Бескидите, пещерата в Сопотня Велка и резерватите Пилско, Липовска и Романка.
13. Настаняване в Zwardoń
Zwardoń разполага с добре развити помещения за настаняване. Има както частни интимни къщи за гости, така и почивни станции, ваканционни комплекси и къмпинги. Любителите на страхотната архитектура могат да изберат да останат в Chata Jankowa или в красивата Къща на Швейцария.
14. Бескидска кухня и най-добрите ресторанти
Бескидската кухня се характеризира с простота, използването на традиционни продукти, както и засищащи и леко мазни ястия. Сред регионалните ястия си струва да се подчертае оригиналната ментова супа с добавка на сметана, задушени ребра, печена пъстърва и ястия на базата на агнешко и овнешко.
Ханът „Домашен климат” се радва на отлични оценки сред туристите, където можете да опитате вкусни домашни кнедли, пъстърва на фурна и вкусни меса - телешки руладини, свински джолани, ребърца и палачинки с месен сос от High Robbers. Ресторантът предлага и регионални бири, ликьори и местни водки, които подчертават вкуса на ястията.