- 1. Caryńska Resort & SPA (Bieszczady Mountains)
- 2. Sunny Zdrój (Swietokrzyskie Mountains)
- 3. Хотел Binkowski (Swietokrzyskie Mountains)
- 4. Зелена планина (Карконоше)
- 5. Бял камък (планини Джизера)
- 6. Хотел Bania (Татри)
- 7. Хотел Nad Przełomem (Pieniny)
- 8. Резиденция Gubalowka (Татри)
- 9. Хотел Czarny Potok (Beskid Sadecki)
- 10. Хотел Kudowa (Тейбъл планини)

Отдихът в полските планини е чудесна идея за семейна почивка. Южната част на страната радва всички любители на общуването с природата: нежните върхове на планината Bieszczady, високите, масивни планини Татри и планините Sudety, пълни с изненади, със сигурност ще осигурят много атракции и възможност за следване на живописни планински пътеки. Незаменима част от почивката в полските планини обаче е капризното време, което може да провали и най-добре подготвените планове за почивка.
Ето 10 уникални хотела с басейни, които ще осигурят изобилие от атракции за цялото семейство, дори в облачни дни.
1. Caryńska Resort & SPA (Bieszczady Mountains)
Caryńska Resort & SPA е красив хотел, разположен в малкия град Dwernik, в сърцето на планината Bieszczady. Луксозният, модерен комплекс предлага настаняване в комфортни семейни апартаменти или малки двойни стаи с висок стандарт. Курортът разполага с уелнес стаи, SPA & Wellness зона, басейн и фитнес зала. Всички гости могат да използват и голямата зона за отдих на открито. Съоръжението помага за организирането на атракции като барбекю пиршества, каране на четириколки, офроуд пътувания и пейнтбол игри. Освен това курортът разполага с множество съоръжения за деца: детска площадка, зала за игри и воден кът за деца.
Забележителности в района: Chmielowe Cascades, дървена православна църква Св. Успение на Пресвета Богородица в Смолник, природен резерват "Śnieżyca Wiosenna" .
2. Sunny Zdrój (Swietokrzyskie Mountains)
Hotel Słoneczny Zdrój се намира във ваканционния курорт Busko-Zdrój, близо до планините Świętokrzyskie. Градът е известен със своите спа ценности, по-специално с дълбоки води, които имат лечебни свойства. Голяма SPA & Wellness зона очаква гостите на хотела, където се използват благотворните ефекти на местната вода и се организират масажи, рехабилитационни сесии и козметични процедури. Освен това съоръжението разполага с две фитнес зали (в хотела и на открито), читалня с библиотека, зала за игри с билярдна маса и боулинг, както и детски площадки и стаи за игра.
Забележителности в близост: Регионален музей в Pińczów, Музей на часовниците в Jędrzejów, Европейски център за приказки. Koziołka Matołek.
3. Хотел Binkowski (Swietokrzyskie Mountains)
Hotel Binkowski е идеалното място за прекарване на дълга почивка в близост до планините Świętokrzyskie.Намира се в Киелце - столицата и най-големият град на Швентокшиското воеводство. Основният му актив е големият аквапарк Pools Tropical с много водни атракции за цялото семейство. В аквапарка има развлекателни и спортни басейни, резервоари с термални води, саунариум, водни пързалки и хидромасажни станции. Гостите на комплекса могат да ползват и SPA & Wellness център, фризьорски салон, уелнес стаи и ресторанта на хотела.
Забележителности в района: Национален музей в Киелце, Geonatura, природен резерват „Kadzielnia“, музей на открито в Tokarnia, замък в Chęciny.
4. Зелена планина (Карконоше)
Хотел Green Mountain се намира в Карпач - един от най-популярните планински курорти в близост до планината Карконоше. Четиризвездният курорт разполага с красиви, луксозни семейни апартаменти и интимни двойни стаи.На територията има много атракции: СПА център, басейни и сауна. Местните спа центрове използват Dr. Irena Eris, една от водещите марки на полския козметичен пазар. Хотелът разполага и с много атракции за най-малките гости, като стаи за игри, зони за дейности на открито и интересни анимации за най-малките.
Забележителности в района: Мистериите на музея Кърконоше, маршрути на националния парк Кърконоше, Музеят на спорта и туризма, Храмът на Ван.
5. Бял камък (планини Джизера)
Hotel Biały Kamień се намира в околностите на Świeradów-Zdrój, една от най-популярните туристически дестинации в планината Jizera. Четиризвездният хотел разполага с голяма SPA & Wellness зона с басейни, сауни, масажни станции и салони за красота. Това е идеална ваканционна дестинация за любителите на физическата активност: районът около Biały Kamień е идеален за туризъм и колоездене.Има и съоръжения за деца в помещенията (включително детска площадка, стая за игри), рехабилитационен център и уютен ресторант, който предлага специалитети от местната кухня на Долна Силезия.
Забележителности в района: замъкът Чоха, музеят Каргул и Павлак в Лубомеж, руините на замъка Хойник, водопадът Каменчик в Шкларска Поремба.
6. Хотел Bania (Татри)
Хотел Bania в Białka Tatrzańska впечатлява с прекрасното си местоположение в края на националния парк Tatra. Това е място, което със сигурност ще зарадва всички любители на туризъм, планински преходи и общуване с природата. Курортът е известен преди всичко със своите басейни, пълни с дълбоководна термална вода, която има лечебни свойства и има положителен ефект върху човешкия организъм. Във водната зона има и множество атракции за деца: водни площадки, пързалки и буйна река. Извън хотела има голяма игрална градина с писти с препятствия, люлки и маймунски горички.
Атракции в района: ски курорти (напр. Kotelnica Białczańska, Rusiń-Ski, Zebra), бани BUKOVINA, маршрути на националния парк Tatra.
7. Хотел Nad Przełomem (Pieniny)
Планините Pieniny се намират между планините Bieszczady и Tatra, те все още са неоткрит оазис на спокойствието за любителите на тишината и почивката в лоното на природата. Именно в малкото градче Sromowce Niższe се намира красивият хотел Nad Przełomem - интимно съоръжение точно на брега на река Дунайец, което впечатлява с прекрасни гледки към планините и реката от балконите на стаите. Хотелът разполага с малък басейн за отдих, СПА и уелнес зона и малък ресторант, който предлага храна на открито през лятото.
Атракции в района: рафтинг по река Дунайец, пешеходни и колоездачни пътеки на Национален парк Пиенини, замък Ниедзица, руини на замъка Чорщин, спа в Шчавница.
8. Резиденция Gubalowka (Татри)
Закопане несъмнено е един от най-посещаваните планински градове в полската част на Татрите. Въпреки че не липсват прекрасни, луксозни курорти, Gubałówka Residence, която се намира на надморска височина от 1126 м, със сигурност заслужава споменаване. Той впечатлява преди всичко с красивата гледка към панорамата на националния парк Татра, простираща се от терасите и прозорците на сградата. Резиденция Gubałówka разполага с плувни басейни, салони за масаж, СПА и уелнес зона и ресторант, който сервира традиционни деликатеси от Podhale и регионални ястия.
Забележителности в близост: Музей на закопанския стил, Губалувка, Национален парк Татра, улица Крупувки в Закопане.
9. Хотел Czarny Potok (Beskid Sadecki)
Четиризвездният хотел Czarny Potok се намира в Krynica-Zdrój, популярна туристическа дестинация в региона Beskid Sądecki. Гостите на обекта могат да отседнат в луксозни, комфортни стаи с изглед към планината и горите, както и в големи семейни апартаменти.Обектът разполага с много атракции за семейства с деца, както и стаи, идеално пригодени за престоя на най-малките гости. На територията на хотел Czarny Potok има, между другото: басейни с детски басейни, стаи за игри, зона за виртуална реалност и открита детска площадка. Ресторантът на хотела разполага със столчета за хранене, а менюто включва специално приготвени, здравословни ястия за деца.
Забележителности в района: Музей на Никифор, наблюдателна кула в Krynica-Zdrój, Готическа къща в Nowy Sącz, обекти от Пътя на дървената архитектура.
10. Хотел Kudowa (Тейбъл планини)
Хотел Kudowa в Кудова-Здруй се намира в близост до живописните планини Тейбъл. Най-голямото предимство на този четиризвезден модерен курорт е голямата SPA & Wellness зона, където има термални и рекреационни басейни, както и хидромасажни станции и водни атракции за деца. Гостите на хотела могат да ползват и уелнес стаи и голяма детска зона.Съоръжението се намира в тиха част на Кудова-Здруй и околностите му са идеални за различни дейности на открито.
Атракции в района: Параклисът на черепите, Пътеката на изчезващите професии, маршрутите на Националния парк Stołowe Mountains, Крепостта в Kłodzko, Музеят на производството на хартия в Duszniki-Zdrój.